on fait quoi
A bilingual community PWA, white-labelled and deployed for a regional health and social services network.
A pilot in the field
on fait quoi is a bilingual community application, white-labelled and deployed for a regional health and social services network. It is showcase work. The studio does not sell it. It sits in the catalog as proof that the white-label layer runs in production, in two languages, across more than one region.
The question in the name
On fait quoi is the question a person asks when they are not sure where to turn. The application takes the question literally. It is built for community members orienting themselves inside a health and social services system, in the language they actually use, rather than the language the system defaults to.
Bilingual, not translated
French and English run as primary languages, the same way they do in Lantern. The voice reads native in each, rather than one being a translation layer bolted onto the other. For a network serving English-speaking communities inside a French-majority province, that parity is the point, not a feature.
White-label in production
on fait quoi is where the studio’s tenant layer earns its keep. The deployment carries the network’s brand, not the studio’s. Theming, language defaults, and content all sit behind a tenant configuration, the same pattern the off-the-shelf products use when a practitioner white-labels them. The pilot is the working proof that the model holds outside the studio’s own surfaces.
Status
Live. Deployed for a regional health and social services network, in use across Quebec, English Canada, and France. Portfolio showcase only. It is not part of the studio’s sales catalog.